L'exilé et le migrant partagent des chemins marqués par la quête d'un avenir meilleur, mais leur parcours diffère parfois dans leurs raisons et leurs expériences. L'exilé est souvent contraint à quitter son pays en raison de persécutions, de conflits ou de menaces, fuyant pour sauver sa vie et son intégrité. Son départ est souvent soudain, douloureux, empreint de pertes irréparables. En revanche, le migrant quitte souvent son lieu d'origine pour des raisons économiques, cherchant des opportunités, un emploi ou une vie meilleure pour lui-même et sa famille.

Tous deux traversent des frontières, affrontent l'inconnu et affrontent les défis de l'adaptation à de nouveaux environnements. Leur parcours est semé d'obstacles administratifs, sociaux et culturels. L'exilé et le migrant aspirent à être acceptés, à contribuer à leur nouvelle société, tout en préservant leur identité, leur langue et leurs coutumes.

Malgré leurs différences, l'exilé et le migrant partagent une détermination à reconstruire leur vie, à s'intégrer, tout en nourrissant l'espoir de trouver un lieu où ils pourront se sentir enfin chez eux, loin des peurs et des incertitudes qui ont marqué leur départ. L’exil est une douleur profonde, un déracinement brutal de son lieu d'origine, forçant à quitter sa terre, sa culture, ses proches. L'exilé porte en lui le poids de l'éloignement, une nostalgie lancinante pour un chez-soi perdu. Dans ce déchirement, il tente de reconstruire son identité, de s'adapter à un nouvel environnement, jonglant entre la nécessité de s'intégrer et le désir de préserver son héritage. Les souvenirs se mêlent à la solitude, les rêves se heurtent à la réalité, mais malgré tout, l'exilé garde l'espoir de retrouver un jour ses racines et de se sentir à nouveau chez lui.

Avec la participation de « voix d’Exils », la traductrice littéraire Elvana Zaimi ainsi que les écrivains Doina Bunaciu, Susan Samanci, Agron Tufa et Glorice Weinstein

La soirée se terminera avec le verre de l’amitié